身在福中不自知, 像大部分健全的人, 都會覺得理所當然, 也覺得難於扶助殘障人士, 認為他們會自然地有相關社團負責, 個人則覺得假若嘗試了解一下他們的生活細節, 增加一種無形的同理心, 當真有機會接觸殘障人士的時候, 也曉得體諒他們的難處, 不失是一種幫助的方法.對於盲人, 大家都知道透過學習盲文來讀寫, 不過對此一知半解的卻大有人在. 盲文正名為布萊葉(Braille), 布萊葉就是發明者的名字, 這名法國盲人於 1821 年創立點字記字法, 一直沿用至今. 盲文以三行二列六點為一個字元單位, 並且有語言上的區分, 所以同為六點, 在英語裏代表了一個字母(圖為Google點字), 在大陸或台灣就代表了一個拼音. 香港一般用粵語拼音, 粵音有九個聲調, 由三個單位分別代表由聲母, 韻母及聲調, 所以一個中文字需要十八個點數來表示, 除非是陰平(第一聲)或陰入(第七聲)只會由兩個方塊表示, 因為這兩個聲調不被標音. 上述也正好說明了布萊葉跟口語有點相類, 令盲人容易失去了書面語的寫作能力.
沒有留言:
張貼留言