很多人以為我去了杭州, 也會順道到蘇州一遊, 可惜第一次礙於會議時間所限, 第二次則把重點在黃山, 杭州只作中轉, 所以均未有機會到訪.蘇杭的合稱, 是因為地理上, 歷史上和文化演進上都有類似的發展, 不過有時候這樣的合稱會混淆外地人的概念, 蘇州碼子就是很好的例子, 還記得小學時(至少我年代還有)數學課本裡出現的中國古代記數法嗎? 一般在街市還會偶爾看到(圖), 其實這些原名就是花碼, 蘇州是原產地, 昔日從算籌系統演變出來, 主要是方便買賣的人計數速記, 並受國際承認, 在99年時被納入了電腦的萬國碼系統中. 可惜一度被誤會為杭州碼子, 後來萬國碼系統也發覺並承認錯誤, 但字元名稱一旦更改會導致很多相容性問題, 結果仍然將錯就錯, 一直保留到現在.
沒有留言:
張貼留言