台灣之旅收獲甚豐, 其中 Echo 送贈我的 The Big Issue 確實是相當有趣的雜誌, 先不理內容, 其創辦及運作的理念就已經夠 avant garde. 1991 年在倫敦成立的這本雜誌, 主要是透過無家可歸的路宿者售賣, 從而協助他們賺取固定的收入, 希望日後可以找到正式的居所和職業, 加上半文藝色彩的內容, 有別於一般潮流雜誌, 有趣卻不乏知識性. 台灣的 The Big Issue 譯為"大誌", 在捷運站可找到這些街頭販售員的足跡, 我特別喜愛雜誌裡介紹世界不同論壇的篇章, 因為很多發生中的論壇或會議都星光熠熠, 卻為港人所忽略. 例如今期介紹的 TED (technology, entertainment, design) 大會就是一個非常精彩的會議, 歷時四天三夜, 每位講者要把自己的思想意念簡明握要地在十八分鐘內盡情 present, 因為人集中力在十八分鐘後就會下跌, 每年的大會都有數十個星級嘉賓, 所以幾乎無不是精彩的演講, 有見及此, TED 近年更開放了翻譯計劃, 提供英文字幕, 讓各國志願人士自行翻譯, 使不會英語的人也可欣賞.
沒有留言:
張貼留言