步進日本餐廳, 經常發現一些蛋型玩偶出現在櫥窗邊和牆几上, 顏色大多為紅色, 型態彷似一個個獨特的不倒翁, 本來我還以為作用是純粹擺設裝飾, 不過後來獲日本友人贈送了一對相同的迷你版玩偶, 經過她解釋以後, 才知道背後大有典故歷史, 為日本的一種傳統吉祥物.日本友人岩本亞希子跟我是在東亞運認識, 並曾三度出賽奧運划艇項目, 倫敦奧運自然成了她的未來目標, 後來她在香港集訓時有幸再次碰面, 而她送給我的玩偶, 其實稱為達摩祖師 (Daruma), 就是佛教徒所景仰的禪宗菩提達摩, 奇怪的是這個達摩的眼睛部分為白色(圖), 跟餐廳看到的並不一樣, 原來這才是達摩木偶的原形, 為日本人的祈福工具. 當許下願望時應把達摩的右眼塗黑, 以此提醒自己的目標, 當願望達成後才塗黑左眼以示感恩. 除此之外, 顏色上的紅色是象徵了祭師的紅袍, 由於紅袍等級最高, 而達摩是禪界祖師, 顏色因而廣泛應用.
雖然Daruma 在香港日式餐廳屢見不鮮, 不過知道箇中奧秘的店員或僱主可謂少之又少. 同樣令人深刻的 Daruma 角色則出現在宮崎駿電影千與千尋內.
沒有留言:
張貼留言